komentarze belfra i nie tylko

W piątek 23 kwietnia 2010r. po raz pierwszy odbył się w naszej szkole Dzień Języka Niemieckiego, który został zorganizowany przez nauczyciela i metodyka języka niemieckiego Monikę Wisłę oraz nauczyciela języka niemieckiego Mirosławę Ellnain. Na imprezę zostały zaproszone wszystkie gimnazja, w których jest nauczany język niemiecki. Zorganizowanie tego dnia miało na celu promowanie nauki języka naszych zachodnich sąsiadów wśród gimnazjalistów, a także pokazanie poprzez zabawę, piosenki, konkursy, skecze, że nauka języka niemieckiego sprawia radość i przyjemność. Program imprezy składał się z części oficjalnej, którą rozpoczął dyrektor szkoły Pan Mirosław Sapeta. W części tej zostały zaprezentowane metody pracy oraz materiały dydaktyczne wykorzystywane na lekcjach języka niemieckiego w IV LO. Następnie uroczyście wręczono nagrody V edycji Międzyszkolnego Konkursu Wiedzy o Krajach Niemieckojęzycznych i Języku Niemieckim dla szkół ponadgimnazjalnych. Głównymi sponsorami nagród był Insty...

Am 23.April 2010 wurde zum ersten Mal im 4.Lyzeum in Bielsko-Biala Der Tag der deutschen Sprache veranstaltet. Es sind GymnasienschülerInnen, die Deutsch lernen, eingeladen worden. Natürlich mit ihren DeutschlehrerInnen. Es sind 6 Gymnasien gekommen und eine Gruppe aus ZSGiH in Bielsko. Die Schüler der ersten und dritten Klasse des 4. Lyzeums haben ein kurzes aber interessantes Theaterprogramm vorbereitet, das nach dem offiziellen Teil stattgefunden hat. Auf der Bühne wurde ein Theaterstück "Aschenputtel" aufgeführt. Dann wurde ein kurzer Sketch über Robert Kubica präsentiert, der dem Publikum sehr gefallen hat. Es wurde auch ein Hexenlied gesungen. Danach fand ein Wettbewerb statt, an dem 5 Gymnasiengruppen teilgenommen haben. Der Wettbewerb - das so genannte Glücksrad gewann die Gruppe der 3 Schülerinnen aus dem 1. Gymnasium in Czechowice-Dziedzice. Der Preis war die Teilnahme an dem Deutschunterricht, der von der Lektorin vom Programm Deutsch Wagen Tour geführt wurde. ...

Ich habe lange darüber nachgedacht, ob das eine gute Idee ist oder nicht. Aber je mehr ich daran denke, desto mehr bin ich davon überzeugt, dass es völlig korrekt ist. Es geht mir nämlich darum, dass mein Blog auch in der deutschen Sprache geschrieben sein sollte. Aus verschiedenen Gründen. Der erste Grund dafür ist, dass ich immer mehr deutschsprachige LehreInnen kennen lerne, die leider kein Polnisch sprechen, aber möchten auch erfahren, was ich tue, was die polnischen DeustchlehrerInnen im Bereich DaF unternehmen. Der zweite Grund ist ganz einfach. Man übt die deutsche Sprache zu schreiben, zu lesen und dadurch entwickelt man auch seine Sprachkenntnisse. Ich möchte eure Meinung kennen lernen. Schreibt mir bitte kurze Rückmeldung! Ich freue mich auf jede Antwort, sowohl positive als auch kritische. Ich bin auch auf eine andere Idee gekommen. Wenn ihr etwas Interessantes im Deutschunterricht macht,und wollt ihr das anderen erzählen/zeigen, könnten wir vielleicht einen gemeinsamen B...

Zapraszam wszystkich miłośników języka niemieckiego na Dzień Języka Niemieckiego, który odbędzie się 23.04.2010r. w IV LO im. KEN w Bielsku-Białej. Początek o godzinie 9.00. Impreza ma na celu rozpowszechnienie nauczania języka niemieckiego i pokazania władzom miasta i władzom oświatowym, że język niemiecki jest językiem popularnym i należy go wprowadzać do szkół jako drugi obowiązkowy język obcy. Impreza jest przeznaczona dla nauczycieli i uczniów szkół gimnazjalnych w naszym mieście i regionie. W programie są przewidziane prezentacje dotyczące nauczania języka niemieckiego, metod nauczania, ciekawych form pracy oraz materiałów dydaktycznych, a także krótka prezentacja i mini-wykład pt. "Typisch deutsche Produkte ". Przygotowuję także z uczniami część artystyczną w języku niemieckim i jest to dla mnie nowe doświadczenie, którym chciałabym się także podzielić. Im większa ilość osób przybędzie na imprezę, tym większego znaczenia nabierze nauczanie języka niemieckiego. W obe...

Z ogromną dumą piszę te słowa. Udało mi się zebrać odpowiednią ilość chętnych i gotowych do społecznej pracy nauczycieli języka niemieckiego i utworzyć bielski oddział PSNJN. Wprawdzie oficjalnie nie zostaliśmy jeszcze powołani do życia, ale protokół z zebrania założycielskiego został sporządzony i wysłany do Zarządu Głównego PSNJN. Został utworzony także zarząd oddziału bielskiego i wyznaczony pierwszy termin oficjalnego zebrania oddziału. Termin ten został wyznaczony na 1 czerwca br. na godz. 17.00. w IV LO im. KEN w Bielsku-Białej. Wszyscy nauczyciele, którzy jeszcze nie przystąpili do PSNJN, a chcieliby działać na rzecz propagowania języka niemieckiego w regionie są mile widziani. Serdecznie zapraszam. Dziękuję też tym, którzy przyczynili się do utworzenia bielskiego oddziału!