Po raz pierwszy w historii nauczania języka niemieckiego w regionie podbeskidzkim, cieszyńskim, żywieckim i pszczyńskim został zorganizowany przez bielski oddział PSNJN oraz metodyka jezyka niemieckiego Monikę Wisłę Regionalny Konkurs Języka Niemieckiego „Zeige dein Talent”, czyli "Mam talent" po niemiecku. Konkurs odbył się dnia 26.10.2010r w auli IV LO im. KEN w Bielsku-Białej. Konkurs był skierowany do uczniów uczących się języka niemieckiego we wszystkich typach szkół. Uczniowie zostali podzieleni na kategorie wiekowe oraz mogli zaprezentować swoje umiejętności w 3 kategoriach tematycznych: piosenka, skecz/kabaret/scenka oraz recytacja poezji lub fragmentu prozy. Ilość zgłoszonych szkół przerosła najśmielsze oczekiwania organizatorów. W konkursie wzięło udział 30 szkół z regionu.
Jury w składzie:
Monika Wisła – metodyk języka niemieckiego oraz prezes bielskiego oddziału PSNJN,
Olga Romik – WSEH Bielsko-Biała
Justyna Sobota – NKJO Cieszyn
Jolanta Grabowska – SP nr 2 w Pszczynie
Paweł Szwed – aktor
obejrzało 55 prezentacji we wszystkich kategoriach tematycznych.
Poziom wykonanych popisów był niezmiernie wysoki i jury konkursu miało trudny orzech do zgryzienia z wyłonieniem i nagrodzeniem najlepszych z najlepszych.
W imieniu organizatorów dziękuję serdecznie wszystkim sponsorom, bez których ta fantastyczna impreza nie mogłaby się odbyć.
Sponsorzy:
IV LO im. KEN w Bielsku-Białej – udostępnienie auli oraz catering dla nauczycieli oraz jury.
PSNJN odd. Bielsko-Biała – poczęstunek dla uczestników konkursu.
NKJO w Cieszynie - nagrody książkowe.
Goethe Institut Kraków – nagrody rzeczowe, książkowe, upominki dla uczestników.
Wydawnictwa Hueber, WszPWN oraz LektorKlett – nagrody książkowe, słowniki oraz drobne gadżety dla uczestników.
Piekarnia-Ciastkarnia Brzęczek ul.Słoneczna 6, Pszczyna – słodki poczęstunek dla uczestników konkursu.
Wyniki konkursu przedstawiają się następująco
Kategoria wiekowa Szkoła Podstawowa
• I miejsce w kategorii najlepsza piosenka – kanon ludowy „Heute kommt der Hans zu mir” w wykonaniu trio SP nr 2 z Pszczyny, nauczyciel Ewa Dobija.
• II miejsce w kategorii najlepsza piosenka - piosenka „Ein bisschen Frieden” duet z SP nr 2 w Pszczynie, nauczyciel Jolanta Grabowska
• I miejsce w kategorii skecz duet „Hansi mag Seine Schule – Szenen aus dem Schulalltag“ z SP nr 2 w Pszczynie, nauczyciel Ewa Dobija.
Kategoria wiekowa szkoła gimnazjalna
Kategroia tematyczna scenka/kabaret/skecz
• I miejsce - skecz „Wer wird Millionär?“ w wykonaniu duetu z Gimnazjum nr 16 z Bielska-Białej, nauczyciel Edyta Miska.
• II miejsc – scenka „Ein Märchen von drei Käppchen“ w wykonaniu zespołu z Gimnazjum ZCBM w Bielsku-Białej, nauczyciel Agata Giczala-Naróg.
• III miejsce – skecz „Feierabend” i „Das Frühstücksei” w wykonaniu kwartetu z Gimanzjum nr 14 w Bielsku-Białej, nauczyciele Paulina Harężlak i Izabela Skowron.
Kategoria recytacja poezji lub fragmentu prozy
• I miejsce – Patrycja Skrzypoń za recytację wiersza W. Szymborskiej „Katze in der leeren Wohnung”z ZSP w Górkach Wielkich, nauczyciel Karolina Jurys-Szmukier.
• II miejsce – Elżbieta Kowalska za recytację bajki „Frosch Und Ochce” z Gimnazjum ZCBM z Bielska-białej, nauczyciel s. Magdalena Dymek.
• III miejsce – Monika Burkot za recytację wiersza W. Szymborskiej „Heimlichkeiten mit den Toten”z ZSP w Górkach Wielkich, nauczyciel Karolina Jurys-Szmukier.
• Wyróżnienie dla duetu Albert Zuziak i Krzysztof Rusek za kompilację utworów Heinricha Heinego „Es war ein Traum…” z ZSP i G nr 4 z Kalnej.
• Wyróżnienie dla Michała Pawlusa za skecz „Werbung” Gudrun Pausewang z Gimnazjum w Wieprzu, nauczyciel Anna Pająk.
Kategoria piosenka
• I miejsce – Maria Stańczak za wykonanie piosenki „Wer bin ich” z własnym akompaniamentem z ZSP i G nr 2 z Godziszki, nauczyciel Kazimiera Breudel.
• II miejsce – Dagmara Moskała za wykonanie piosenki „Vom selen Stern” z ZSP z Górek Wielkich, nauczyciel Karolina Jurys-Szmukier.
• III miejsce – Paulina Holisz i Aleksnadra Gruszeczka za wykonanie piosenki „99 Luftballons” z Gimnazjum ZCBM z Bielska-Białej, nauczyciel s. Magdalena Dymek.
Kategoria wiekowa szkoła ponadgimnazjalna
Kategoria piosenka
• I miejsce – Marta Zoń za wykonanie piosenki „Zusammen” z II LO im. A. Asnyka z Bielska-Białej, nauczyciel Iwona Talar.
• II miejsce – Justyna Szyszka, Julia Kruk, Karolina Böhm, Maria Kuczia za wykonanie piosenki „Schlag mich baby noch niemal” z I LO im. B. Chrobrego z Pszczyny, nauczyciel Jolanta Moll.
• III miejsce – Szymon Słodczyk za wykonanie piosenki „Ohne dich” z LO ZCBM, nauczyciel Agata Giczala – Naróg.
• Wyróżnienie za show „Du bist der Wahnsinn” – Grzegorz Kubica z LO ZCBM, nauczyciel Agata Giczala – Naróg.
Wszystkim zwycięzcom oraz ich nauczycielom serdecznie gratulujemy!
Chciałabym podziękować wszystkim nauczycielom za ogromne zaangażowanie, wkład pracy w przygotowanie uczniów do konkursu i chęć zmiany nastawienia do nauki języka niemieckiego!!!
Jury w składzie:
Monika Wisła – metodyk języka niemieckiego oraz prezes bielskiego oddziału PSNJN,
Olga Romik – WSEH Bielsko-Biała
Justyna Sobota – NKJO Cieszyn
Jolanta Grabowska – SP nr 2 w Pszczynie
Paweł Szwed – aktor
obejrzało 55 prezentacji we wszystkich kategoriach tematycznych.
Poziom wykonanych popisów był niezmiernie wysoki i jury konkursu miało trudny orzech do zgryzienia z wyłonieniem i nagrodzeniem najlepszych z najlepszych.
W imieniu organizatorów dziękuję serdecznie wszystkim sponsorom, bez których ta fantastyczna impreza nie mogłaby się odbyć.
Sponsorzy:
IV LO im. KEN w Bielsku-Białej – udostępnienie auli oraz catering dla nauczycieli oraz jury.
PSNJN odd. Bielsko-Biała – poczęstunek dla uczestników konkursu.
NKJO w Cieszynie - nagrody książkowe.
Goethe Institut Kraków – nagrody rzeczowe, książkowe, upominki dla uczestników.
Wydawnictwa Hueber, WszPWN oraz LektorKlett – nagrody książkowe, słowniki oraz drobne gadżety dla uczestników.
Piekarnia-Ciastkarnia Brzęczek ul.Słoneczna 6, Pszczyna – słodki poczęstunek dla uczestników konkursu.
Wyniki konkursu przedstawiają się następująco
Kategoria wiekowa Szkoła Podstawowa
• I miejsce w kategorii najlepsza piosenka – kanon ludowy „Heute kommt der Hans zu mir” w wykonaniu trio SP nr 2 z Pszczyny, nauczyciel Ewa Dobija.
• II miejsce w kategorii najlepsza piosenka - piosenka „Ein bisschen Frieden” duet z SP nr 2 w Pszczynie, nauczyciel Jolanta Grabowska
• I miejsce w kategorii skecz duet „Hansi mag Seine Schule – Szenen aus dem Schulalltag“ z SP nr 2 w Pszczynie, nauczyciel Ewa Dobija.
Kategoria wiekowa szkoła gimnazjalna
Kategroia tematyczna scenka/kabaret/skecz
• I miejsce - skecz „Wer wird Millionär?“ w wykonaniu duetu z Gimnazjum nr 16 z Bielska-Białej, nauczyciel Edyta Miska.
• II miejsc – scenka „Ein Märchen von drei Käppchen“ w wykonaniu zespołu z Gimnazjum ZCBM w Bielsku-Białej, nauczyciel Agata Giczala-Naróg.
• III miejsce – skecz „Feierabend” i „Das Frühstücksei” w wykonaniu kwartetu z Gimanzjum nr 14 w Bielsku-Białej, nauczyciele Paulina Harężlak i Izabela Skowron.
Kategoria recytacja poezji lub fragmentu prozy
• I miejsce – Patrycja Skrzypoń za recytację wiersza W. Szymborskiej „Katze in der leeren Wohnung”z ZSP w Górkach Wielkich, nauczyciel Karolina Jurys-Szmukier.
• II miejsce – Elżbieta Kowalska za recytację bajki „Frosch Und Ochce” z Gimnazjum ZCBM z Bielska-białej, nauczyciel s. Magdalena Dymek.
• III miejsce – Monika Burkot za recytację wiersza W. Szymborskiej „Heimlichkeiten mit den Toten”z ZSP w Górkach Wielkich, nauczyciel Karolina Jurys-Szmukier.
• Wyróżnienie dla duetu Albert Zuziak i Krzysztof Rusek za kompilację utworów Heinricha Heinego „Es war ein Traum…” z ZSP i G nr 4 z Kalnej.
• Wyróżnienie dla Michała Pawlusa za skecz „Werbung” Gudrun Pausewang z Gimnazjum w Wieprzu, nauczyciel Anna Pająk.
Kategoria piosenka
• I miejsce – Maria Stańczak za wykonanie piosenki „Wer bin ich” z własnym akompaniamentem z ZSP i G nr 2 z Godziszki, nauczyciel Kazimiera Breudel.
• II miejsce – Dagmara Moskała za wykonanie piosenki „Vom selen Stern” z ZSP z Górek Wielkich, nauczyciel Karolina Jurys-Szmukier.
• III miejsce – Paulina Holisz i Aleksnadra Gruszeczka za wykonanie piosenki „99 Luftballons” z Gimnazjum ZCBM z Bielska-Białej, nauczyciel s. Magdalena Dymek.
Kategoria wiekowa szkoła ponadgimnazjalna
Kategoria piosenka
• I miejsce – Marta Zoń za wykonanie piosenki „Zusammen” z II LO im. A. Asnyka z Bielska-Białej, nauczyciel Iwona Talar.
• II miejsce – Justyna Szyszka, Julia Kruk, Karolina Böhm, Maria Kuczia za wykonanie piosenki „Schlag mich baby noch niemal” z I LO im. B. Chrobrego z Pszczyny, nauczyciel Jolanta Moll.
• III miejsce – Szymon Słodczyk za wykonanie piosenki „Ohne dich” z LO ZCBM, nauczyciel Agata Giczala – Naróg.
• Wyróżnienie za show „Du bist der Wahnsinn” – Grzegorz Kubica z LO ZCBM, nauczyciel Agata Giczala – Naróg.
Wszystkim zwycięzcom oraz ich nauczycielom serdecznie gratulujemy!
Chciałabym podziękować wszystkim nauczycielom za ogromne zaangażowanie, wkład pracy w przygotowanie uczniów do konkursu i chęć zmiany nastawienia do nauki języka niemieckiego!!!
Komentarze
Prześlij komentarz