komentarze belfra i nie tylko

Jedzenie typisch deutsch nie jest w moim guście, ale będąc w Berlinie należy koniecznie spróbować słynnej berlińskiej currywurst. Albo miałam pecha i trafiłam na wyjątkowo paskudną kiełbaskę, albo ta potrawa jest mocno przereklamowana. To co miałam na talerzu przypominało breję z kiełbaską na środku. Owszem pachniało przyprawą curry, smakowało nawet podobnie, ale razem dawało efekt niezbyt wyszukany. I czym tu się wszyscy zachwycają!? Kiełbaska jak kiełbaska, a sos był chyba z torebki, bo poważny kucharz pewnie prędzej by się zapadł pod ziemię ze wstydu niż przyrządził takie coś sosopodobne (tak jak wyrób czekoladopodobny). Skonsumowałam tą "smaczną" potrawę w barze przy Pomniku Ofiar Holocaustu. Miejsce szczególne.  Pomnik - nie bar. Chociaż bar to też dziwny twór należący do dawnej Wschodniej części Berlina z taką obsługą typową dla dawnego ustroju, czyli ja tu rządzę,  a klientowi jak się nie podoba to wypad. Piłam tu też najgorszą herbatę świata, a raczej gorącą wodę zaba...

Po ponad 10 latach miałam okazję po raz kolejny odwiedzić Berlin. Zmieniło się wiele. Niby zwiedzałam te same adresy, ale jakże inne okazały się nie tylko budynki, ale także wrażenia, odczucia, nawet ludzie. Berlin stał się bez wątpienia atrakcyjniejszy dla turystów. Niesamowicie zmienił się Potsdamer Platz, gdzie powstało Sony Centre.  Jest ciekawiej, bardziej atrakycjnie, no i drożej :) Zmieniające się kolory kopuły Sony Centre trzeba zobaczyć na własne oczy i to po zmroku. Tak samo rzecz ma się z Bramą Brandenburską. W dzień robi inne wrażenie niż w nocy, gdy jest pięknie podświetlona. A idąc od strony Alexanderplatz wzdłuż Unter den Linden można podziwiać zjawiskowo oświetlone drzewa. Cudo! Słuchając podczas spaceru po Berlinie historii Muru Berlińskiego i patrząc na miejsca, gdzie rozegrały się dramatyczne sceny ucieczek wschodnich Berlińczyków na Zachód, przechodzą ciarki po plecach i ma się wrażenie jakby nas to nie dotyczyło. A przecież ustrój był wtedy taki sam u nas i w...

Pod koniec września norweski nauczyciel matematyki i fizyki Pan Bjoern Lindblom Bjoernen gościł w Bielsku na zaproszenie metodyka matematyki Agnieszki Hermy. Szacowny gość poprowadził konferencję metodyczną dla nauczycieli fizyki i matematyki w ramach międzynarodowego projektu "Wirtualna przestrzeń współpracy do nauczania przedmiotów ścisłych" (Comenius 2.1.). Po konferencji  Bjoern zwiedzał Bielsko i okolicę. Wówczas to miałam okazję poznać Bjoerna osobiście oprowadzając go po Bielsku-Białej i pokazując najciekawsze miejsca w mieście. Bjoern był zachwycony naszym urokliwym miastem pełnym śladów przeszłości. Spacer nasz zaczął się na Placu Wojska Polskiego od kamienicy "Pod Żabami" i trwał ponad dwie godziny. Bjoern podziwiał stare kamieniczki, Ratusz, pomnik Reksia, ulicę 11-Listopada, Hotel "Prezydent", Zamek Sułkowskich, Stary Rynek, katedrę św. Mikołaja, pomnik Marcina Luthra i  kościół ewangelicki, budynki szkół ZSEEiM oraz IV LO, teatr lalek ...

1. 27.10.2009r. (wt.) godz. 15.30.           IV LO im. KEN, Bielsko-Biała ul. Słowackiego 15, sala nr 6 "Wiederholen und Vertiefen im Deutschunterricht: Grundsätze und Ideen". Die Serie der Trainingsmaterialien von Lektorklett: - "Repetytoria gimnazjalne" - Neuerscheinungen für Gymnasien - "Repetytoria maturalne" für die Oberschulen. liczba miejsc ograniczona, proszę o wcześniejsze zgłoszenia do 20.10.09. na e-mail: mmwisla@poczta.onet.pl Dla nauczycieli języka niemieckiego szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych   2. 27.11.2009r.(pt.) godz. 15.30.        IV LO, B-B ul. Słowackiego 15, sala komputerowa   Offener Unterricht mit der Maus – pomysły na projekty internetowe i nie tylko liczba miejsc ograniczona, proszę o wcześniejsze zgłoszenia do 20.11.09. na e-mail: mmwisla@poczta.onet.pl Dla nauczycieli języka niemieckiego szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych   3....

W tym roku szkolnym 2009/10  konsultacje dla nauczycieli języka niemieckiego odbywają się w następujących dniach i godzinach: wtorek: 14.25 - 15.10. piątek: 11.45. - 12.30. Konsultacje odbywają się w IV LO im. KEN w Bielsku-Białej, ul. Słowackiego 15, tel./fax. 0338123911, e-mail: lo4@lo4.setia.pl  w gabinecie nr 35 (parter) lub nr 105 (II piętro).

Jakiś czas temu dyrektor V LO w Bielsku poprosił mnie  o pomoc podczas wyjazdu z młodzieżą do Berlina w ramach  międzynarodwej wymiany młodzieży szkolnej. A ja po długim zastanowieniu się zgodziłam się. Dzisiaj po zebraniu organizacyjnym i obejrzeniu bogatego programu naszły mnie wątpliwości, czy ja biurowa pańcia dam radę biegać przez tydzień z młodzieżą po Berlinie!? Ale co tam! Co nas nie zabije to nas wzmocni! Na szczęście jest to wymiana dla wybranej grupy młodzieży, która miała najlepszą średnią w ubiegłym roku szkolnym. Jest to 10  uczniów z V LO, którzy mieli średnią 5,0 i więcej. Die Besten von den Besten!!! Dla mnie ten wyjazd to będzie doskonała okazja do zwiedzenia Berlina, w którym byłam ponad 10 lat temu! I do tego świetna okazja do szlifowania języka niemieckiego, obejrzenia muzeów i sklepów, a może nawet małych zakupów? I najciekawszy punkt to wyjście do Komische Oper na "Kiss me Kate". Ciekawe czy będzie to w oryginale czy po niemiecku? Po powrocie nie...

Witam wszystkich nauczycieli, miłośników i fanatyków języka niemieckiego! Jestem nauczycielem języka niemieckiego w IV LO im. KEN w Bielsku-Białej. Od 5 lat jestem także doradcą metodycznym języka niemieckiego w Bielsku-Białej i współpracuję z RODN WOM. Jednakże dopiero teraz dojrzałam do pisania bloga o tym, czym się zajmuję zawodowo, co robię dla siebie i innych w tej trudnej dziedzinie, jaką jest nauczania języka niemieckiego. Chciałabym się tutaj dzielić również moimi pomysłami i działaniami związanymi z doradztwem metodycznym. Mam nadzieję, że ten blog stanie się również formą kontaktów z moimi koleżankami i kolegami, miejscem wymiany doświadczeń, pomysłów na ciekawe lekcje, a także motywacją do działań innych. I mam cichą nadzieję, że będzie choćby malutkim impulsem do zmiany nastawienia do tego pięknego lecz trudnego języka.

Jak się zapowiedzieli, tak przyjechali. Najpierw niepewność jak się rozpoznamy, czy program pobytu spełni ich oczekiwania, no i przede wszystkim, czy się porozumiemy i czy ja się z nimi dogadam! Przecież całe wieki nie mówiłam normalnie po niemiecku, tylko w kółko der, die, das, eins, zwei, drei ... Na wstępie nastąpiła szybka zmiana programu, a raczej przewrócenie naszego do góry nogami. Ale czegóź nie robi się dla gości :)A teraz oficjalnie było tak.W dniach 14-16 września 2009r. gościliśmy delegację z Wolsfburga – miasta partnerskiego w Niemczech. Gośćmi MZO byli Sabine Speh i Christoph Block koordynatorzy projektu Pro 11 w Wydziale ds. Młodzieży Magistratu w Wolsfburgu. Głównym celem wizyty było zapoznanie się z działalnością szkół i placówek oświatowych naszego miasta, które proponują dzieciom i młodzieży atrakcyjne formy kształcenia, doradztwa zawodowego i sposobów spędzania wolnego czasu. Zwiedziliśmy wybrane placówki, uczestniczyliśmy w zajęciach, troszkę pokazaliśmy nasze...